四月的海南，将迎来一场盛大的国际盛会——第四届中国国际消费品博览会。作为中国首个以消费精品为主题的国家级展会和亚太地区规模最大的消费精品展，它不仅承载着展示国内外消费精品的重任，更是中国向世界敞开怀抱、展示开放姿态的重要窗口。
In April, Hainan will host a grand international event - the 4th China International Consumer Products Expo. As China’s first national-level exhibition with the theme of consumer goods and the largest in the Asia-Pacific region, it not only shoulders the responsibility of showcasing domestic and foreign consumer goods but also serves as an important window for China to open up to the world and demonstrate its open attitude.
该场盛会将于四月十三日至十八日在海南举办。展会坚持“精品路线”定位，广泛邀请众多境外国际知名企业携“新”“奇”“特”消费精品参展，汇聚国内外优质消费品资源和全球买家卖家，并聚焦全球消费精品和首发首秀新品，举办新品发布会、国际时装周等活动。爱尔兰将担任本届消博会的主宾国，日本、加拿大、瑞士、中国香港和中国澳门等也将组织国别和地区展团。消博会期间，举办地海南将推出丰富的文化艺术美食活动，让前来海南的游客感受国潮热、海岛风、国际范。
The event will be held from April 13 to 18 in Hainan. With the positioning of “boutique products”, the event will extensively invite plenty of internationally renowned enterprises to exhibit boutique “new”, “unique” and “special” consumer products, bringing together high-quality consumer goods resources from home and abroad, as well as global buyers and sellers. It will focus on global consumer goods and first launched and debuted products, and organize new product launches, international fashion weeks, and other activities. Ireland will serve as the guest country of honor for this China International Consumer Products Expo, while countries and regions such as Japan, Canada, Switzerland, Hong Kong, and Macao will also organize national and regional exhibition groups. During the event, Hainan will host a variety of cultural, artistic, and gourmet activities, allowing visitors to experience the national chic, island charm, and international style.
